Les épisodes

Voici la liste des épisodes des deux premières saisons (dans l'ordre original), leurs titres français et anglais, les aperçus, et des liens vers des synopsis, avec mes commentaires et les petites erreurs que j'ai relevées, en bonne parano qui se respecte.

(j'en profite pour corriger une bêtise que j'ai lue sur un autre site : chaque épisode dure 22 minutes et non pas 30)

1-5. Awakening 1 to 5 (L'éveil, 1 à 5) Episodes pilotes. A la suite d'une trahison, le clan de Castle Wyvern est détruit dans sa plus grande partie et les survivants, ensorcelés, se réveillent mille ans plus tard, à Manhattan, laissant leurs oeufs au Moyen Age. Ils sont loin d'être les bienvenus, leur hôte est un dangereux manipulateur et l'ex du chef, qui a également survécu au cours des siècles, a horriblement mal tourné. Bienvenue en 1994... synopsis - synopsis - synopsis - synopsis - synopsis

6. The Thrill of the Hunt (Que la chasse commence) Lexington décide de rendre une visite au Pack, les vedettes de son émission de télé préférée. Ça tourne mal. synopsis

7. Temptation (Tentation) Demona veut montrer à Brooklyn à quel point les humains sont indignes de confiance. synopsis

8. Deadly Force (La force mortelle) En jouant, Broadway blesse accidentellement Elisa qui se retrouve à l'hôpital. Goliath prend ça très mal. synopsis

9. Enter MacBeth (Macbeth entre en scène) Un certain Macbeth débarque au château. synopsis

10. The edge (L'avantage) Elisa a un nouveau partenaire et Xanatos a un nouveau plan. synopsis

11. Long way to morning (Un long chemin vers l'aube) Hudson doit mener un combat. En même temps, il se souvient d'un autre combat qui a eu lieu mille ans plus tôt. synopsis

12. Her brother's keeper (Frangins et frangines) Divergences d'opinion dans la famille Maza. synopsis

13. Reawakening (Protéger et servir) Demona et Xanatos décident de se fabriquer un allié. synopsis

 

Saison 1 Saison 2 (1) Saison 2 (2) Saison 3 Citations

Page copy protected against web site content infringement by Copyscape